Alyssa Bermudez
Author
Language
English
Appears on these lists
Description
"In Big Apple Diaries, a heartfelt diary-style graphic memoir by Alyssa Bermudez, a young New Yorker doodles her way through middle school--until the September 11, 2001, terrorist attack leaves her wondering if she can ever be a kid again. It's the year 2000 in New York City. For 12-year old Alyssa, this means splitting time between her Puerto Rican dad's apartment in Manhattan and her white mom's new place in Queens, navigating the trials and tribulations...
Author
Language
English
Appears on these lists
ALA Youth Media Award Winners 2023
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Children's Books About Puerto Rico, Puerto Ricans, and Written by Puerto Ricans
More Lists...
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Children's Books About Puerto Rico, Puerto Ricans, and Written by Puerto Ricans
More Lists...
Description
Twelve-year-old Iveliz is trying to manage her mental health and advocate for the help and understanding she deserves, but in the meantime her new friend calls her crazy and her abuela Mimi dismisses the therapy and medicine Iveliz needs to feel like herself.
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
¿Cómo expresarte cuando sientes que nadie te escucha? En esta conmovedora novela en verso ̶ que Lisa Fipps, autora galardonada con un Printz Honor Award, llama "potente" ̶ , una niña enfrenta su segundo año de escuela intermedia mientras lidia con problemas de salud mental. Deberá encontrar la manera de usar su voz para pedir la ayuda y la comprensión que merece.
Twelve-year-old Iveliz is trying to manage her mental health...
Author
Language
English
Appears on these lists
Description
Lucia zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her 'girls can't be superheroes', suddenly she doesn't feel so mighty. That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for...
Author
Language
English
Appears on list
Description
Lucía's little sister Gemma wants to be a luchadora like her big sister, but she is more bumble and splat than pizzazz and seems to find trouble wherever she goes. When Gemma makes a ginormous hole in Lucía's mask, her little sister seems to get away with everything. But Lucía's grandmother, Abu, has an idea: a trip to the mercado to get Gemma her very own lucha libre mask. There are so many masks to choose from, and Lucía cant resist trying...
Author
Language
Español
Appears on these lists
Diverse Books - Celebrating Diversity
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Description
Six children are at the park, one group speaks only English and the other only Spanish, but soon they learn to communicate through playing, dancing, and singing.
Author
Language
English
Formats
Description
Six kids are ready to play: three speak English. Y tres hablan español [and three speak Spanish]. But all of them laugh alike and together! This clever playground adventure weaves together bilingual Spanish and English conversations, so two groups of children can express similar thoughts in their own languages.
A brand new barrier-breaking and friendship-affirming bilingual picture book from award-winning author Carmen T. Bernier-Grand...
A brand new barrier-breaking and friendship-affirming bilingual picture book from award-winning author Carmen T. Bernier-Grand...